„To tak, jakbyśmy prywatyzowali dyskurs o pamięci historycznej”: Rząd publikuje – a następnie usuwa – wygenerowany przez sztuczną inteligencję, pełen błędów film Ruchu Oporu
Wspieraj bezkompromisowe informacje.
We wtorek 27 maja rząd opublikował w mediach społecznościowych film z okazji Narodowego Dnia Oporu, mający na celu przedstawienie perspektywy kobiety, bojowniczki ruchu oporu podczas II wojny światowej. Problem: Gra została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i przedstawia niemieckiego żołnierza podczas obchodów wyzwolenia.
Oto kolejny przykład, o ile w ogóle jest potrzebny: sztuczna inteligencja (AI) może być przyczyną wielu problemów, jeśli trafi w niepowołane ręce. We wtorek 27 maja, z okazji Światowego Dnia Oporu, Rządowa Służba Informacyjna (SIG) opublikowała w mediach społecznościowych film zatytułowany „POV: jesteś kobietą, która stawiała opór podczas II wojny światowej”. Celem jest przedstawienie codziennego życia bojowniczki ruchu oporu , obserwującej ulicę z okna, rozdającej ulotki w skrzynkach pocztowych, będącej obiektem aresztowań żołnierzy oraz świętującej Wyzwolenie. Problem: 27 sekund filmu zostało wygenerowanych wyłącznie przez sztuczną inteligencję.
Po pierwsze, zawiera poważny błąd: na scenie świętowania w Paryżu obok fikcyjnego bojownika ruchu oporu widać żołnierza Wehrmachtu, armii niemieckiej, cały uśmiechnięty, świętującego wyzwolenie u boku aliantów. Strona internetowa 01net.com ujawnia kolejny błąd: „Widzimy również japońską flagę w oknie. Która w tym czasie wciąż była w stanie wojny na Pacyfiku i nie była po właściwej stronie historii”. W pierwszej scenie bojownik ruchu oporu idzie ciemną ulicą, mając na ramieniu trójkolorową opaskę. „To coś, co można było nosić podczas Wyzwolenia, ale nie na ulicach podczas okupacji” – poprawia historyk ruchu oporu Fabrice Grenard w wywiadzie dla Libération .
„Kolejny przypadek wykorzystania sztucznej inteligencji, który prowadzi do historycznych bzdur” – komentuje historyk William Blanc na łamach Bluesky. „ Istnieje jednak pewna forma lenistwa: powierzamy dyskurs historyczny maszynie” – mówi ten specjalista od średniowiecza na łamach France Inter . To tak, jakbyśmy prywatyzowali historyczny dyskurs pamięci w odniesieniu do II wojny światowej, podczas gdy istnieje wystarczająco dużo archiwalnych zdjęć, aby zilustrować taki film. »
Chociaż nagranie szybko usunięto, rządowe zespoły ds. komunikacji planowały je ponownie opublikować po „zweryfikowaniu przez historyków z Resistance Foundation”. „Zespoły codziennie stają przed wyzwaniem dostosowywania treści i form narracji do potrzeb nowych odbiorców, zwłaszcza w mediach społecznościowych” – komentuje dla Le Monde Michaël Nathan, dyrektor SIG.
Potrzebujemy, abyś wniósł do debaty publicznej głos wolnych mediów, które popierają zmagania świata nauki i dzielą się jego odkryciami.
- Dlatego też od 2015 r. czasopismo L'Humanité jest partnerem Akademii Nauk, aby każdego miesiąca przedstawiać najlepsze wyniki badań naukowych.
- Na stronie Humanité.fr , w czasopiśmie l'Humanité oraz w każdy wtorek w l'Humanité znajdziesz wiadomości naukowe analizowane przez naszych wyspecjalizowanych dziennikarzy.
Pomóż nam pobudzić refleksję nad kwestiami etycznymi, politycznymi i społecznymi, które towarzyszą postępowi naukowemu. Chcę wiedzieć więcej!
L'Humanité
